Jurnalul unui calator in timp continua cu o profunzime surprinzatoare calatoria initiatica a autorului intre lumi, dupa intoarcerea sa de pe planeta Akata, un taram in care timpul nu curge liniar, ci se pliaza, se dilata si se unifica, iar civilizatiile coexista in frecvente diferite. Dupa aproape un an petrecut acolo, un an compus din fragmente traite in sute de salturi temporale - autorul revine pe Pamant in trupul fizic, dar cu mintea si sufletul inca impregnate de ritmul cosmic al Akatei.